EDITED VERSION                        Gosselin v. Quebec (Attorney General)

Edited by Sandra Raponi for use by students in PHIL2615 (2006).  

 

The selections below focus on the Court's analysis of s.7 (the right to life, liberty and security of the person): 

Does s.7 provide a positive state obligation to guarantee an adequate standard of living?  Should it provide such an obligation?  

 

If you want to print out the official summary of the s.7 analysis, click here.

 

If you are interested in the s.15 analysis (right to equality), see the full judgment or the full official summary.

 

If you have trouble printing the document below, copy and paste it into a word document.

 

Don’t worry about technical legal issues, such as the Dunmore underinclusion test (you are not expected to know such things).  I just want you to get a sense of the different positions.  I have highlighted some of the more important passages (in bold).


Louise Gosselin      Appellant
v.
The Attorney General of Quebec      Respondent

and Interveners:

The Attorney General for Ontario,
The Attorney General for New Brunswick,
The Attorney General of British Columbia,
The Attorney General for Alberta,
Rights and Democracy (also known as International
Centre for Human Rights and Democratic Development),
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse,
National Association of Women and the Law (NAWL),
Charter Committee on Poverty Issues (CCPI) and
Canadian Association of Statutory Human Rights Agencies (CASHRA)
     

2001:  October 29; 2002:  December 19.

ON APPEAL FROM THE COURT OF APPEAL FOR QUEBEC

SUMMARY

     In 1984 the Quebec government created a new social assistance scheme. Section 29(a) of the Regulation respecting social aid, made under the 1984 Social Aid Act, set the base amount of welfare payable to persons under the age of 30 at roughly one third of the base amount payable to those 30 and over. Under the new scheme, participation in one of three education or work experience programs allowed people under 30 to increase their welfare payments to either the same as, or within $100 of, the base amount payable to those 30 and over. In 1989 this scheme was replaced by legislation that no longer made this age-based distinction.

     The appellant, a welfare recipient, brought a class action challenging the 1984 social assistance scheme on behalf of all welfare recipients under 30 subject to the differential regime from 1985 to 1989. The appellant argued that the 1984 social assistance regime violated ss. 7 and 15(1) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and s. 45 of the Quebec Charter of Human Rights and Freedoms. She requested that s. 29(a) of the Regulation be declared to have been invalid from 1987 (when it lost the protection of the notwithstanding clause) to 1989, and that the government of Quebec be ordered to reimburse all affected welfare recipients for the difference between what they actually received and what they would have received had they been 30 years of age or over, for a total of roughly $389 million dollars, plus interest. The Superior Court dismissed the class action. The Court of Appeal upheld the decision. 

Decision: McLachlin C.J. & Gonthier, Iacobucci, Major & Binnie JJ: The regulation is constitutional (no violation of a Charter right)

Dissenting: L'Heureux-Dubé, Bastarache, Arbour & LeBel JJ.: The regulation is not constitutional

Issue 2: Did the Regulation infringe s.7 of the Charter (right to life, liberty and security of the person)? 

   Majority (McLachlin C.J. & Gonthier, Iacobucci, Major, Bastarache, Binnie & LeBel JJ.): No infringement of s.7.

   Dissent (L'Heureux-Dubé & Arbour JJ): Violation of s. 7.  Not justifiable under s. 1 of the Charter

     ----------------------

THE CHIEF JUSTICE (JUSTICE McLACHLIN): No violation of s.7

[Justices Gonthier, Iacobucci, Major, & Binnie agreed with C.J. McLachlin. So did Justice LeBel, for the most part.]

     I. Introduction

1     Louise Gosselin was born in 1959. She has led a difficult life, complicated by a struggle with psychological problems and drug and alcohol addictions. From time to time she has tried to work, attempting jobs such as cook, waitress, salesperson, and nurse's assistant, among many. But work would wear her down or cause her stress, and she would quit. For most of her adult life, Ms. Gosselin has received social assistance.

2     In 1984, the Quebec government altered its existing social assistance scheme in an effort to encourage young people to get job training and join the labour force. Under the scheme, which has since been repealed, the base amount payable to welfare recipients under 30 was lower than the base amount payable to those 30 and over. The new feature was that, to receive an amount comparable to that received by older people, recipients under 30 had to participate in a designated work activity or education program.

3     Ms. Gosselin contends that the lower base amount payable to people under 30 violates: (1) s. 15(1) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms ("Canadian Charter"), which guarantees equal treatment without discrimination based on grounds including age; (2) s. 7 of the Canadian Charter, which prevents the government from depriving individuals of liberty and security except in accordance with the principles of fundamental justice; and (3) s. 45 of the Quebec Charter of Human Rights and Freedoms, R.S.Q., c. C-12 ("Quebec Charter"). She further argues that neither of the alleged Canadian Charter violations can be demonstrably justified under s. 1.

4     On this basis, Ms. Gosselin asks this Court to order the Quebec government to pay the difference between the lower and the higher base amounts to all the people who: (1) lived in Quebec and were between the ages of 18 and 30 at any time from 1985 to 1989; (2) received the lower base amount payable to those under 30; and (3) did not participate in the government programs, for whatever reason. On her submissions, this would mean ordering the government to pay almost $389 million in benefits plus the interest accrued since 1985. Ms. Gosselin claims this remedy on behalf of over 75,000 unnamed class members, none of whom came forward in support of her claim.

5     In my view, the evidence fails to support Ms. Gosselin's claim on any of the asserted grounds. Accordingly, I would dismiss the appeal.

     II. Facts and Decisions

6     In 1984, in the face of alarming and growing unemployment among young adults, the Quebec legislature made substantial amendments to the Social Aid Act, R.S.Q., c. A-16, creating a new scheme -- the scheme at issue in this litigation. Section 29(a) of the Regulation respecting social aid, R.R.Q., c. A-17, r. 1, made under the Act continued to cap the base amount of welfare payable to those under 30 at roughly one third of the base amount payable to those 30 and over. However, the 1984 scheme for the first time made it possible for people under 30 to increase their welfare payments, over and above the basic entitlement, to the same (or nearly the same) level as those in the 30-and-over group.

7     The new scheme was based on the philosophy that the most effective way to encourage and enable young people to join the work force was to make increased benefits conditional on participation in one of three programs: On-the-job Training, Community Work, or Remedial Education. Participating in either On-the-job Training or Community Work boosted the welfare payment to a person under 30 up to the base amount for those 30 and over; participating in Remedial Education brought an under-30 within $100 of the 30-and-over base amount. The 30-and-over base amount still represented only 55 percent of the poverty level for a single person. For example, in 1987, non-participating under-30s were entitled to $170 per month, compared to $466 per month for welfare recipients 30 and over. According to Statistics Canada, the poverty level for a single person living in a large metropolitan area was $914 per month in 1987. Long-term dependence on welfare was neither socially desirable nor, realistically speaking, economically feasible. The Quebec scheme was designed to encourage under-30s to get training or basic education, helping them to find permanent employment and avoid developing a habit of relying on social assistance during these formative years.

8     The government initially made available 30,000 places in the three training programs. The record indicates that the percentage of eligible under-30s who actually participated in the programs averaged around one-third, but it does not explain this participation rate. Although Ms. Gosselin filed a class action on behalf of over 75,000 individuals, she provided no direct evidence of any other young person's experience with the government programs. She alone provided first-hand evidence and testimony as a class member in this case, and she in fact participated in each of the Community Work, Remedial Education and On-the-job Training Programs at various times. She ended up dropping out of virtually every program she started, apparently because of her own personal problems and personality traits. The testimony from one social worker, particularly as his clinic was attached to a psychiatric hospital and therefore received a disproportionate number of welfare recipients who also had serious psychological problems, does not give us a better or more accurate picture of the situation of the other class members, or of the relationship between Ms. Gosselin's personal difficulties and the structure of the welfare program.

         IV. Analysis

     B. Does the Social Assistance Scheme Violate Section 7 of the Canadian Charter?

75      Section 7 states that "[e]veryone has the right to life, liberty and security of the person" and "the right not to be deprived" of these "except in accordance with the principles of fundamental justice". The appellant argues that the s. 7 right to security of the person includes the right to receive a particular level of social assistance from the state adequate to meet basic needs. She argues that the state deprived her of this right by providing inadequate welfare benefits, in a way that violated the principles of fundamental justice. There are three elements to this claim: (1) that the legislation affects an interest protected by the right to life, liberty and security of the person within the meaning of s. 7; (2) that providing inadequate benefits constitutes a "deprivation" by the state; and (3) that, if deprivation of a right protected by s. 7 is established, this was not in accordance with the principles of fundamental justice. The factual record is insufficient to support this claim. Nevertheless, I will examine these three elements.

76     The first inquiry is whether the right here contended for -- the right to a level of social assistance sufficient to meet basic needs -- falls within s. 7. This requires us to consider the content of the right to life, liberty and security of person, and the nature of the interests protected by s. 7.

77     As emphasized by my colleague Bastarache J., the dominant strand of jurisprudence on s. 7 sees its purpose as guarding against certain kinds of deprivation of life, liberty and security of the person, namely, those "that occur as a result of an individual's interaction with the justice system and its administration": New Brunswick (Minister of Health and Community Services) v. G. (J.)., [1999] 3 S.C.R. 46, at para. 65. "[T]he justice system and its administration" refers to "the state's conduct in the course of enforcing and securing compliance with the law", (G. (J.), at para. 65). This view limits the potential scope of "life, liberty and security of person" by asking whom or what s. 7 protects against. Under this narrow interpretation, s. 7 does not protect against all measures that might in some way impinge on life, liberty or security, but only against those that can be attributed to state action implicating the administration of justice...

78     This Court has indicated in its s. 7 decisions that the administration of justice does not refer exclusively to processes operating in the criminal law, as Lamer C.J. observed in G. (J.), supra. Rather, our decisions recognize that the administration of justice can be implicated in a variety of circumstances: see Blencoe, supra (human rights process); B. (R.), supra, (parental rights in relation to state-imposed medical treatment); G. (J.), supra, (parental rights in the custody process); Winnipeg Child and Family Services (Northwest Area) v. G. (D.F), [1997] 3 S.C.R. 925 (liberty to refuse state-imposed addiction treatment). Bastarache J. argues that s. 7 applies only in an adjudicative context. With respect, I believe that this conclusion may be premature. An adjudicative context might be sufficient, but we have not yet determined that one is necessary in order for s. 7 to be implicated.

79     In my view, it is both unnecessary and undesirable to attempt to state an exhaustive definition of the administration of justice at this stage, delimiting all circumstances in which the administration of justice might conceivably be implicated. The meaning of the administration of justice, and more broadly the meaning of s. 7, should be allowed to develop incrementally, as heretofore unforeseen issues arise for consideration. The issue here is not whether the administration of justice is implicated -- plainly it is not -- but whether the Court ought to apply s. 7 despite this fact.

80     Can s. 7 apply to protect rights or interests wholly unconnected to the administration of justice? The question remains unanswered. In R. v. Morgentaler, [1988] 1 S.C.R. 30, at p. 56, Dickson C.J., for himself and Lamer J. entertained (without deciding on) the possibility that the right to security of the person extends "to protect either interests central to personal autonomy, such as a right to privacy"...

81     Even if s. 7 could be read to encompass economic rights, a further hurdle emerges. Section 7 speaks of the right not to be deprived of life, liberty and security of the person, except in accordance with the principles of fundamental justice. Nothing in the jurisprudence thus far suggests that s. 7 places a positive obligation on the state to ensure that each person enjoys life, liberty or security of the person. Rather, s. 7 has been interpreted as restricting the state's ability to deprive people of these. Such a deprivation does not exist in the case at bar.

82     One day s. 7 may be interpreted to include positive obligations. To evoke Lord Sankey's celebrated phrase in Edwards v. Attorney-General for Canada, [1930] AC 124, the Canadian Charter must be viewed as "living tree capable of growth and expansion within its natural limits": see Reference Re Provincial Electoral Boundaries (Sask.), [1991] 2 S.C.R. 158, at p. 180, per McLachlin J. It would be a mistake to regard s. 7 as frozen, or its content as having been exhaustively defined in previous cases. In this connection, LeBel J.'s words in Blencoe, supra, at para. 188 are apposite:

We must remember though that s. 7 expresses some of the basic values of the Charter. It is certainly true that we must avoid collapsing the contents of the Charter and perhaps of Canadian law into a flexible and complex provision like s. 7. But its importance is such for the definition of substantive and procedural guarantees in Canadian law that it would be dangerous to freeze the development of this part of the law. The full impact of s. 7 will remain difficult to foresee and assess for a long while yet. Our Court should be alive to the need to safeguard a degree of flexibility in the interpretation and evolution of s. 7 of the Charter.

The question therefore is not whether s. 7 has ever been -- or will ever be -- recognized as creating positive rights. Rather, the question is whether the present circumstances warrant a novel application of s. 7 as the basis for a positive state obligation to guarantee adequate living standards.

83     I conclude that they do not. With due respect for the views of my colleague Arbour J., I do not believe that there is sufficient evidence in this case to support the proposed interpretation of s. 7. I leave open the possibility that a positive obligation to sustain life, liberty, or security of person may be made out in special circumstances. However, this is not such a case. The impugned program contained compensatory "workfare" provisions and the evidence of actual hardship is wanting. The frail platform provided by the facts of this case cannot support the weight of a positive state obligation of citizen support.

 

JUSTICE BASTARACHE: No violation of s.7

     III. Factual Background

164    . . .  Louise Gosselin was born on July 9, 1959. Her life has not been an easy one. Much of her formative years was spent moving back and forth between her mother's home and various centres d'accueil and foster homes. Health problems, both physical and psychological, also constituted a burden. Despite her desire to finish school, her attempts always seemed to come up short.

165     On the job market, Ms. Gosselin's success was not any more marked. At various times she worked as a nurse's assistant and a waitress but, owing to physical or mental exhaustion, these jobs never lasted for long. Suicides were attempted, alcohol was abused, jobs were hard to come by, and depression ensued. Thus, from the time she was 18 Ms. Gosselin was, for the most part, reliant on social assistance - as was her mother, with whom she often lived.

166     In March of 1985, at the age of 25, Ms. Gosselin contacted her local CLSC (local community service centre) to find out how she might go about finding friends her own age. It was at that time that she was first informed of a program known as "Community Work". In May 1985, she applied and was accepted into the program, working for an organization called "Réveil des assistés sociaux". Through this program she became involved in various committees in which she learned about social assistance law and about the types of programs that were available to assist her. Her participation in the program helped her to meet people and to have more social interactions. However, the program only lasted one year. After she had completed it, she fell back onto the reduced amount and was forced to move back in with her mother. No one suggested another program to her.

167     Living with her mother at the age of 27 was not a comfortable situation; Ms. Gosselin hoped desperately that her luck would turn around. In October of 1986, she was forced, following a change in the building's by-laws, to move out of her mother's one-bedroom apartment. She lived in a variety of rooming houses, and maisons d'accueil, where she faced various types of harassment. At one point, she was able to get a job cleaning homes, but was unable to continue after she was overcome with the fear of being fired. She reluctantly moved back in with her mother.

168     In November of 1986, she was granted a medical certificate due to her mental state; this allowed her to collect the full benefit under the regulations. She moved out of her mother's apartment in December of that year. A few months later, by happenstance, her father's neighbour offered to arrange a placement for her at Revenu travail-Quebec as part of the On-the-job Training program. She worked there for three months, before switching placements to work at a pet store, where she had wanted to work because of her love of animals. Unfortunately, allergies quickly became a problem and she had to leave after only a couple of weeks.

169     At this point, she fell back onto the reduced benefit and was hospitalized at a psychiatric hospital for two months. Released from the hospital in January 1988, she was once again considered able-bodied and allocated the reduced benefit. She moved through several rooming homes, paying $170 per month for rent while receiving only $188 per month in benefits. In March of 1988, she got her own apartment, paying a rent of $235 per month. To pay for it, she cleaned homes, earning extra money. In order to make ends meet, she ate most of her meals at her mother's house, but sometimes had to resort to soup kitchens. In May of 1988, she hurt her back and was granted a medical certificate.

170     In September of 1988, she enrolled in the Remedial Education Program and went back to school. While this raised her benefits to $100 less than the base amount, she was terrified that she would not succeed and would be forced back onto the reduced rate. After paying her rent and phone, she was left with only $150 per month, which she had to stretch scrupulously in order to buy food and bus tickets. Finally, in July of 1989, she turned 30 and was allocated the full social assistance benefit. When that benefit was added to the money she received for participating in the Remedial Education Program, her total monthly benefits rose to $739 per month.

     VII. Analysis

     1. Section 7

205     Section 7 of the Charter provides that "[e]veryone has the right to life, liberty and security of the person and the right not to be deprived thereof except in accordance with the principles of fundamental justice." The appellant in this case argues that the statutory framework that reduced benefits for those under 30 infringed her right to security of the person, since it had the effect of leaving her and the members of her class in a position of abject poverty that threatened both their physical and psychological integrity. In order to establish a s. 7 breach, the claimant must first show that she was deprived of her right to life, liberty or security of the person, and then must establish that the state caused such deprivation in a manner that was not in accordance with the principles of fundamental justice.

206     The protection provided for by s. 7's right to life, liberty and security of the person is reflective of our country's traditional and long-held concern that persons should, in general, be free from the constraints of the state and be treated with dignity and respect. In R. v. Morgentaler, [1988] 1 S.C.R. 30, Dickson C.J. held that security of the person is implicated in the case of "state interference with bodily integrity and serious state-imposed psychological stress" (p. 56).

207     In New Brunswick (Minister of Health and Community Services) v. G. (J.), [1999] 3 S.C.R. 46, at para. 60, Lamer C.J. held that, for a restriction of the right to security of the person to be made out:

The impugned state action must have a serious and profound effect on a person's psychological integrity. The effects of the state interference must be assessed objectively, with a view to their impact on the psychological integrity of a person of reasonable sensibility. This need not rise to the level of nervous shock or psychiatric illness, but must be greater than ordinary stress or anxiety.

208     In this case, the appellant has gone to great lengths to demonstrate that the negative effects of living on the reduced level of support were seriously harmful to the physical and psychological well-being of those affected. Certainly, those who, like the appellant, were living on a reduced benefit were not in a very "secure" position. The remaining question at this first stage of the s. 7 analysis is, however, whether this position of insecurity was brought about by the state.

209     The requirement that the violation of a person's rights under s. 7 must emanate from a particular state action can be found in the wording of the section itself. S. 7 does not grant a right to security of the person, full stop. Rather, the right is protected only insofar as the claimant is deprived of the right to security of the person by the state, in a manner that is contrary to the principles of fundamental justice. The nature of the required nexus between the right and a particular state action has evolved over time.

213     ...[I]n certain exceptional circumstances, this Court has found that s. 7 rights may include situations outside of the traditional criminal context - extending to other areas of judicial competence. In this case, however, there is no link between the harm to the appellant's security of the person and the judicial system or its administration. The appellant was not implicated in any judicial or administrative proceedings, or even in an investigation that would at some point lead to such a proceeding. At the very least, a s. 7 claim must arise as a result of a determinative state action that in and of itself deprives the claimant of the right to life, liberty or security of the person.

214     Some may find this threshold requirement to be overly formalistic. The appellant, for instance, argues that this Court has found that respect for human dignity underlies most if not all of the rights protected under the Charter. Undoubtedly, I agree that respect for the dignity of all human beings is an important, if not foundational, value in this or any society, and that the interpretation of the Charter may be aided by taking such values into account. However, this does not mean that the language of the Charter can be totally avoided by proceeding to a general examination of such values or that the court can through the process of judicial interpretation change the nature of the right. As held in Blencoe, supra, "[w]hile notions of dignity and reputation underlie many Charter rights, they are not stand-alone rights that trigger s. 7 in and of themselves" (para. 97). A purposive approach to Charter interpretation, while coloured by an overarching concern with human dignity, democracy and other such "Charter values", must first and foremost look to the purpose of the section in question. Without some link to the language of the Charter, the legitimacy of the entire process of Charter adjudication is brought into question.

215     In the Charter, s. 7 is grouped, along with ss. 8 to 14, under the heading "Legal Rights", in French, "Garanties juridiques". Given the wording of this heading, as well as the subject-matter of ss. 8 to 14, it is apparent that s. 7 has, as its primary goal, the protection of one's right to life, liberty and security of the person against the coercive power of the state (Hogg, Constitutional Laws of Canada (loose-leaf ed.), vol. 2, at p. 44-9; Prostitution Reference, supra, per Lamer J.). The judicial nature of the s. 7 rights is also evident from the fact that people may only be deprived of those rights in accordance with the principles of fundamental justice. As Lamer J. held in Re B.C. Motor Vehicle Act, [1985] 2 S.C.R. 486, such principles are to be found "in the basic tenets of our legal system. They do not lie in the realm of general public policy but in the inherent domain of the judiciary as guardian of the justice system" (p. 503). It is this strong relationship between the right and the role of the judiciary that leads me to the conclusion that some relationship to the judicial system or its administration must be engaged before s. 7 may be applied.

216     To suggest that this nexus is required is not to fossilize s. 7...  However, at the very least, in order for one to be deprived of a s. 7 right, some determinative state action, analogous to a judicial or administrative process, must be shown to exist. Only then may the process of interpreting the principles of fundamental justice or the analysis of government action be undertaken.

217     In this case, there has been no engagement with the judicial system or its administration, and thus, the protections of s. 7 are not available... 

218     The appellant and several of the interveners made forceful arguments regarding the distinction that is sometimes drawn between negative and positive rights, as well as that which is made between economic and civil rights, arguing that security of the person often requires the positive involvement of government in order for it to be realised. This is true. The right to be tried within a reasonable time, for instance, may require governments to spend more money in order to establish efficient judicial institutions. However, in order for s. 7 to be engaged, the threat to the person's right itself must emanate from the state.

220     The appellant also directed our attention to the dissenting statements of Dickson C. J. in Reference Re Public Service Employee Relations Act (Alta.), [1987] 1 S.C.R. 313, in which he noted that a conceptual approach in which freedoms are said to involve simply an absence of interference or constraint "may be too narrow since it fails to acknowledge situations where the absence of government intervention may in effect substantially impede the enjoyment of fundamental freedoms" (p. 361). The question of whether a fundamental freedom can be infringed through the lack of government action was canvassed most recently in the case of Dunmore, supra. In that case, I held that legislation that is underinclusive may, in unique circumstances, substantially impact the exercise of a constitutional freedom (para. 22). I explained that in order to meet the requirement that there be some form of government action as prescribed by s. 32, the legislation must have been specifically designed to safeguard the exercise of the fundamental freedom in question. The affected group was required to show that it was substantially incapable of exercising the freedom sought without the protection of the legislation, and that its exclusion from the legislation substantially reinforced the inherent difficulty to exercise the freedom in question. While the existence of the Social Aid Act might constitute sufficient government action to engage s. 32, none of the other factors enumerated in Dunmore are present in this case.

222     The appellant has failed to demonstrate that there exists an inherent difficulty for young people under 30 to protect their right to security of the person without government intervention. Nor has the existence of a higher base benefit for recipients 30 years of age and over been shown to reduce, on its own, or substantially, the potential of young people to exercise their right to security of the person. The fact that the remedial programs instituted by the reforms of 1984 might not have been designed in a manner that was overly favourable to the appellant does not help the appellant in meeting her burden. My concern here is with the ability of the appellant's group to access the right itself, not to benefit better from the statutory scheme. The appellant has failed to show a substantial incapability of protecting her right to security. She has not demonstrated that the legislation, by excluding her, has reduced her security any more than it would have already been, given market conditions.

223     For these reasons, I would hold that s. 29(a) of the Regulation respecting social aid does not infringe s. 7 of the Canadian Charter. The threat to the appellant's security of the person was not related to the administration of justice, nor was it caused by any state action, nor did the underinclusive nature of the Regulation substantially prevent or inhibit the appellant from protecting her own security. 

       VIII. Conclusion: No Infringement of s.7.  However, infringement of s.15, not justified by s.1. 

 

JUSTICE ARBOUR: Violation of s.7. Not justified by s.1.

[Justice L'Heureux-Dube agreed.]

308     I would allow this appeal on the basis of the appellant's s. 7 Charter claim. In doing so, I conclude that the s. 7 rights to "life, liberty and security of the person" include a positive dimension. Few would dispute that an advanced modern welfare state like Canada has a positive moral obligation to protect the life, liberty and security of its citizens. There is considerably less agreement, however, as to whether this positive moral obligation translates into a legal one. Some will argue that there are interpretive barriers to the conclusion that s. 7 imposes a positive obligation on the state to offer such basic protection.

309     In my view these barriers are all less real and substantial than one might assume. This Court has never ruled, nor does the language of the Charter itself require, that we must reject any positive claim against the state -- as in this case -- for the most basic positive protection of life and security. This Court has consistently chosen instead to leave open the possibility of finding certain positive rights to the basic means of subsistence within s. 7. In my view, far from resisting this conclusion, the language and structure of the Charter -- and of s. 7 in particular -- actually compel it. Before demonstrating all of this it will be necessary to deconstruct the various firewalls that are said to exist around s. 7, precluding this Court from reaching in this case what I believe to be an inevitable and just outcome.

     I. Preliminary Concerns

310     It is often suggested that s. 7 of the Charter cannot impose positive legal obligations on government. Before embarking on the usual textual, purposive and contextual analysis required in constitutional interpretation, it is therefore necessary to address the barriers that are traditionally said to preclude a priori a positive claim against the state under s. 7.

     A. Economic Rights [OMITTED]

    B. Legal Rights  [OMITTED]

     C. Negative vs. Positive Rights and the Requirement of State Action

319     There is a suggestion that s. 7 contains only negative rights of non-interference and therefore cannot be implicated absent any positive state action. This is a view that is commonly expressed but rarely examined. It is of course true that in virtually all past s. 7 cases it was possible to identify some definitive act on the part of the state which could be said to constitute an interference with life, liberty or security of the person and consequently ground the claim of a s. 7 violation. It may also be the case that no such definitive state action can be located in the instant appeal, though this will largely depend on how one chooses to define one's terms and, in particular, the phrase "state action". One should first ask, however, whether there is in fact any requirement, in order to ground a s. 7 claim, that there be some affirmative state action interfering with life, liberty or security of the person, or whether s. 7 can impose on the state a duty to act where it has not done so. (I use the terms "affirmative", "definitive" or "positive" to mean an identifiable action in contrast to mere inaction). No doubt if s. 7 contemplates the existence only of negative rights, which are best described as rights of "non-interference", then active state interference with one's life, liberty or security of the person by way of some definitive act will be necessary in order to engage the protection of that section. But if, instead, s. 7 rights include a positive dimension, such that they are not merely rights of non-interference but also what might be described as rights of "performance", then they may be violable by mere inaction or failure by the state to actively provide the conditions necessary for their fulfilment. We must not sidestep a determination of this issue by assuming from the start that s. 7 includes a requirement of affirmative state action. That would be to beg the very question that needs answering.

320     It is not often clear whether the theory of negative rights underlying the view that s. 7 can only be invoked in response to a definitive state action is intended to be one of general application, extending to the Charter as a whole, or one that applies strictly to s. 7. As a theory of the Charter as a whole, any claim that only negative rights are constitutionally recognized is of course patently defective. The rights to vote (s. 3), to trial within a reasonable time (s. 11(b)), to be presumed innocent (s. 11(d)), to trial by jury in certain cases (s. 11(f)), to an interpreter in penal proceedings (s. 14), and minority language education rights (s. 23) to name but some, all impose positive obligations of performance on the state and are therefore best viewed as positive rights (at least in part). By finding that the state has a positive obligation in certain cases to ensure that its labour legislation is properly inclusive, this Court has also found there to be a positive dimension to the s. 2(d) right to associate (Dunmore v. Ontario (Attorney General), [2001] 3 S.C.R. 1016, 2001 SCC 94). Finally, decisions like Schachter v. Canada, [1992] 2 S.C.R. 679, and Vriend, supra, confirm that "[i]n some contexts it will be proper to characterize s. 15 as providing positive rights" (Schachter, supra, at p. 721). This list is illustrative rather than exhaustive.

324     Finally, the case law is consistent with the view that s. 7 includes a positive dimension. In New Brunswick (Minister of Health and Community Services) v. G. (J.), [1999] 3 S.C.R. 46, at para. 107, this Court explicitly held that s. 7 provided a positive right to state-funded counsel in the context of a child custody hearing. Lamer C.J. put the point quite baldly: "The omission of a positive right to state-funded counsel in s. 10 ... does not preclude an interpretation of s. 7 that imposes a positive constitutional obligation on governments to provide counsel in those cases when it is necessary to ensure a fair hearing."

325     One must resist the temptation to dilute the obvious significance of this decision by attempting to locate the threat to security of the person in G. (J.) in state action... 

327     Nor does there appear to be any support for the opposite conclusion in other case law emanating from this Court... [I]n Dunmore, supra, at para. 22, this Court held that "exclusion from a protective regime may in some contexts amount to an affirmative interference with the effective exercise of a protected freedom". Dunmore confirms that state inaction -- the mere failure of the state to exercise its legislative choice in connection with the protected interests of some societal group, while exercising it in connection with those of others -- may at times constitute "affirmative interference" with one's Charter rights. Thus in certain contexts, the state is under a positive duty to extend legislative protections where it fails to do so inclusively.

328     Of course, it may well be that in order for such positive obligations to arise the state must first do something that will bring it under a duty to perform. But even if this is so, it is important to recognize that the kind of state action required will not be action that is causally determinative of a right violation, but merely action that "triggers", or gives rise to, a positive obligation on the part of the state. Depending on the context, we might even expect to see altogether different kinds of state action giving rise to a positive obligation under s. 7. In the judicial context, it will be natural to find such a state action in the initiation by the state of judicial proceedings. In the legislative context, however, it may be more appropriate, following cases like Vriend and Dunmore, to search for it in the state's decision to exercise its legislative choice in a non-inclusive manner that significantly affects a person's enjoyment of a Charter right. In other words, in certain contexts the state's choice to legislate over some matter may constitute state action giving rise to a positive obligation under s. 7.

     D. Justiciability [OMITTED]

    II. Analysis of Section 7 of the Charter

     A. Textual Interpretation: The Language of Section 7

336     My colleague Bastarache J. rightly notes that "[w]ithout some link to the language of the Charter, the legitimacy of the entire process of Charter adjudication is brought into question" (para. 214). With this in mind, I set out s. 7 in its entirety:

     7. Everyone has the right to life, liberty and security of the person and the right not to be deprived thereof except in accordance with the principles of fundamental justice. [Emphasis added.]

     I have drawn attention to the conjunction in s. 7 for two reasons: first, it constitutes an integral part of the grammatical structure of the section; and second, up until now, it has not been the subject of much judicial attention.

337     This is surprising. The two parts of the section could as easily have been punctuated to form more or less separate sentences. Indeed the French version of s. 7 is so punctuated. It reads as follows:

     7. Chacun a droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de sa personne; il ne peut être porté atteinte à ce droit qu'en conformité avec les principes de justice fondamentale.

     My reasons for emphasizing this grammatical point are straightforward. Past judicial treatments of the section have habitually read out of the English version of s. 7 the conjunction and, with it, the entire first clause. The result is that we typically speak about s. 7 guaranteeing only the right not to be deprived of life, liberty and security of the person except in accordance with the principles of fundamental justice. On its face, this is a questionable construction of the language of s. 7: for it equates the protection of the second clause alone with the protection of the section as a whole. We no doubt would be less likely to make this equation had the two clauses been punctuated rather than conjoined. As it turns out, moreover, our failure to have due regard for the structure of the section has potentially dramatic consequences for the scope of the s. 7 guarantee.. . .

338     It is in fact arguable, as Professor Hogg, supra, points out (at p. 44-3), "that s. 7 confers two rights": a right, set out in the section's first clause, to "life, liberty and security of the person" full stop (more or less); and a right, set out in the section's second clause, not to be deprived of life, liberty or security of the person except in accordance with the principles of fundamental justice...

341     The instant appeal requires us to consider, perhaps for the first time, what this additional protection might consist of. Without wanting to limit the possibilities at this early stage of interpreting the first clause, there are at least two alternatives that present themselves. The first was alluded to by both Lamer and Wilson JJ. in Re B.C. Motor Vehicle Act, supra. In essence, it entails reading the first clause as providing for a completely independent and self-standing right, one which can be violated even absent a breach of fundamental justice, but requiring a s. 1 justification in the event of such violation. This interpretation gets its starting point from the fact that the first clause of s. 7 makes no mention of the principles of fundamental justice. It follows, the thinking goes, that the right to life, liberty and security of the person provided for in the first clause can be violated even where the state conducts itself in accordance with the principles of fundamental justice... 

342     Another possible interpretation of what the additional protection afforded by the first clause of s. 7 consists of focuses less on the omission of any reference to the principles of fundamental justice, and more on its failure to make any mention of the term "deprivation". There is indeed something plausible in the idea that, by omitting such language, the first clause extends the right to life, liberty and security of the person beyond protection against the kinds of state action that have habitually been associated with the term "deprivation". Essentially, this interpretation would suggest that by omitting the term "deprivation" in the first clause, the section implies that it is at most in connection with the right afforded in the second clause, if at all (see supra, at para. 321), that there must be positive state action in order to ground a violation; the right granted in the first clause would be violable merely by state inaction.

343     I need not decide here which of these two interpretations, if any, is to be preferred. Indeed, they do not appear to be mutually exclusive. For the purposes of the present appeal, it suffices to raise the following two points: first, either interpretation is preferable to the way s. 7 has habitually been interpreted to this point in time, not only textually but also, as I will now demonstrate, from the standpoints of contextual and purposive analysis; and second, either interpretation accommodates -- indeed demands -- recognition of the sort of interest claimed by the appellant in this case.

     B. Purposive Analysis [OMITTED]

    C. Contextual Analysis [OMITTED]

357     This concludes my interpretive analysis of s. 7. In my view, the results are unequivocal: every suitable approach to Charter interpretation, including textual analysis, purposive analysis, and contextual analysis, mandates the conclusion that the s. 7 rights of life, liberty and security of the person include a positive dimension.

358     It remains to show that the interest claimed in this case falls within the range of entitlements that the state is under a positive obligation to provide under s. 7. In one sense it seems obvious that it does. As I have already suggested, a minimum level of welfare is so closely connected to issues relating to one's basic health (or security of the person), and potentially even to one's survival (or life interest), that it appears inevitable that a positive right to life, liberty and security of the person must provide for it. Indeed in this case the legislature has in fact chosen to legislate in respect of welfare rights. Thus determining the applicability of the foregoing general principles to the case at bar requires only that we analyse this case through the lens of the underinclusiveness line of cases, of which Dunmore, supra, is the chief example.

     III. Application to the Case at Bar

359     As my colleague Bastarache J. observes, "the question of whether a fundamental freedom can be infringed through the lack of government action was canvassed most recently in the case of Dunmore" (para. 220). This Court recognized in that case that underinclusive legislation might in some contexts constitute "affirmative interference with the effective exercise of a protected freedom" (para. 22). In the process, we confirmed, at para. 23, L'Heureux-Dubé J.'s earlier comment in Haig v. Canada, [1993] 2 S.C.R. 995, at p. 1039, that "a situation might arise in which, in order to make a fundamental freedom meaningful, a posture of restraint would not be enough, and positive governmental action might be required".

360     The combined effect of these statements is at least two-fold. Most obviously, they stand for the proposition that the Charter's fundamental freedoms can be infringed even absent overt state action. Mere restraint on the part of government from actively interfering with protected freedoms is not always enough to ensure Charter compliance; sometimes government inaction can effectively constitute such interference.

361     Beyond that, however, the statements also confirm that in some contexts the fundamental freedoms enumerated in the Charter place the state under a positive obligation to ensure that its legislation is properly inclusive. Indeed, as I have already stressed, positive rights distinguish themselves from negative rights precisely in that they are violable by mere inaction, such as the failure on the part of the state to include all those who should be included under a regime of protective legislation. Thus, in holding that the state cannot shield itself from Charter scrutiny under the pretext that underinclusive legislation does not constitute active interference with a fundamental freedom, Dunmore affirmed that the Charter provides for positive rights.

65     Dunmore articulated the criteria necessary for making a Charter claim based on underinclusion outside the context of s. 15. In my view, these criteria are satisfied in this case. They are as follows:

1     The claim must be grounded in a fundamental Charter right or freedom rather than in access to a particular statutory regime (Dunmore, at para. 24).

2     A proper evidentiary foundation must be provided, before creating a positive obligation under the Charter, by demonstrating that exclusion from the regime constitutes a substantial interference with the exercise and fulfillment of a protected right (Dunmore, at para. 25).

3     It must be determined whether the state can truly be held accountable for any inability to exercise the right or freedom in question (Dunmore, at para. 26).

     These criteria are directed at ensuring that the necessary conditions for making out virtually any Charter claim are in place. To begin with, the claim must be grounded in an appropriate Charter right... all successful Charter claims require that the claimant establish both that his or her right has been interfered with and that it is the government that is responsible for such interference. The second and third criteria are directed at establishing the presence of these two conditions. While establishing their presence is often a relatively straightforward matter in cases where it is the infringement of a negative right that is claimed -- one must simply be able to point to a positive government action that infringes the right or freedom -- the case is somewhat different here. Because claims based upon underinclusion essentially call upon the courts to find a positive obligation on the part of government to actively secure fulfilment of a Charter right, it would be both extremely difficult (if not impossible) for claimants to point to some positive state act that constitutes an interference with their Charter rights, and inappropriate to expect this of them. Instead, their claim will essentially be grounded in a lack of effective state action. We must be sensitive to this difference in conducting our analysis of the criteria. With this in mind, I will now consider each of them in turn.

     A. Is the Claim Grounded in an Appropriate Charter Right?

368     ...The problem in this case...is that exclusion from this statutory regime effectively excludes the claimants from any real possibility of having their basic needs met through any means whatsoever. Thus, it is not exclusion from the particular statutory regime that is at stake but, more basically, the claimants' fundamental rights to security of the person and life itself.

     B. Is there a Sufficient Evidentiary Basis to Establish that Exclusion from the Social Aid Act Substantially Interfered with the Fulfilment and Exercise of the Claimants' Fundamental Right to Security of the Person?

371     There is ample evidence in this case that the legislated exclusion of young adults from the full benefits of the social assistance regime substantially interfered with their s. 7 rights, in particular their right to security of the person. Welfare recipients under the age of 30 were allowed $170/month. The various remedial programs put in place in 1984 simply did not work: a startling 88.8 percent of the young adults who were eligible to participate in the programs were unable to increase their benefits to the level payable to adults 30 and over. In these conditions, the physical and psychological security of young adults was severely compromised during the period at issue. This was compellingly illustrated by the appellant's own testimony and by that of her four witnesses: a social worker, a psychologist, a dietician and a community physician. The sizeable volume of the appellant's record prohibits an exhaustive exposé of the dismal conditions in which many young welfare recipients lived. I will nevertheless outline the evidence illustrating how the exclusion of young adults from the full benefits of the social assistance regime amounted to a substantial interference with their fundamental right to security of the person and drove them to resort to other demeaning and often dangerous means to ensure their survival.

372     On $170/month, paying rent is impossible. Indeed, in 1987, the rent for a bachelor apartment in the Montreal Metropolitan Area was approximately $237 to $412/month, depending on the location. Two-bedroom apartments went for about $368 to $463/month. As a result, while some welfare recipients were able to live with parents, many became homeless. During the period at issue, it is estimated that over 5,000 young adults lived on the streets of the Montreal Metropolitan Area. Arthur Sandborn, a social worker, testified that young welfare recipients would often combine their funds and share a small apartment. After paying rent however, very little money was left to pay for the other basic necessities of life, including hot water, electricity and food. No telephone meant further marginalization and made job hunting very difficult, as did the inability to afford suitable clothes and transportation.

     (1) Interference with Physical Security of the Person

373     The exclusion of welfare recipients under the age of 30 from the full benefits of the social assistance regime severely interfered with their physical integrity and security. First, there are the health risks that flow directly from the dismal living conditions that $170/month afford. Obviously, the inability to pay for adequate clothing, electricity, hot water or, in the worst cases, for any shelter whatsoever, dramatically increases one's vulnerability to such ailments as the common cold or influenza. According to Dr. Christine Colin, persons living in poverty are six times more likely to develop diseases like bronchial infections, asthma and emphysema than persons who live in decent conditions. Dr. Colin also testified that the poor not only develop more health problems, but are also more severely affected by their ailments than those who live in more favourable conditions.

374     Second, the malnourishment and undernourishment of young welfare recipients also result in a plethora of health problems. In 1987, the cost of proper nourishment for a single person was estimated at $152/month, that is 89 percent of the $170/month allowance. Jocelyne Leduc-Gauvin, a dietician, gave detailed evidence of the effects of poor and insufficient nourishment. Malnourished young adults suffer from lethargy and from various chronic problems such as obesity, anxiety, hypertension, infections, ulcers, fatigue and an increased sensitivity to pain. Malnourished women are prone to gynecological disorders, high rates of miscarriage and abnormal pregnancies. Children born to malnourished mothers tend to be smaller and are often afflicted by congenital deficiencies such as poor vision and learning disorders. Like many welfare recipients under the age of 30, the appellant suffered the consequences of malnutrition. As noted by Ms. Leduc-Gauvin, there is a sad irony in the fact that those who were left to fend for themselves on a lean $170/month -- young adults aged 18 to 30 -- in fact required a higher daily intake of calories and nutrients than older adults.

375     In order to eat, many young welfare recipients benefited from food banks, soup kitchens and like charitable organizations. But since these could not be relied upon consistently other avenues had to be pursued. While some resorted to theft, others turned to prostitution. Dumpsters and garbage cans were scavenged in search of edible morsels of food, exposing the hungry youths to the risks of food poisoning and contamination. In one particular case reported by Mr. Sandborn, two young adults paid a restauranteur $10/month for the right to sit in his kitchen and eat whatever patrons left in their plates.

     (2) Interference with Psychological Security of the Person

376     The psychological and social consequences of being excluded from the full benefits of the social assistance regime were equally devastating. The hardships and marginalization of poverty propel the individual into a spiral of isolation, depression, humiliation, low self-esteem, anxiety, stress and drug addiction. According to a 1987 enquiry by Santé Québec, one out of five indigent young adults attempted suicide or had suicidal thoughts. The situation was even more alarming among homeless youths in Montreal, 50 percent of whom reportedly attempted to take their own lives.

377     In my view, this evidence overwhelmingly demonstrates that the exclusion of young adults from the full benefits of the social assistance regime substantially interfered with their fundamental right to security of the person and, at the margins, perhaps with their right to life as well. Freedom from state interference with bodily or psychological integrity is of little consolation to those who, like the claimants in this case, are faced with a daily struggle to meet their most basic bodily and psychological needs. To them, such a purely negative right to security of the person is essentially meaningless: theirs is a world in which the primary threats to security of the person come not from others, but from their own dire circumstances. In such cases, one can reasonably conclude that positive state action is what is required in order to breathe purpose and meaning into their s. 7 guaranteed rights.

     C. Can the State Be Held Accountable for the Claimants' Inability to Exercise their Section 7 Rights?

379     The absence of a direct, positive action by the state may appear to create particular problems of causation. Of course, state accountability in this context cannot be conceived of along the same lines of causal responsibility as where there is affirmative state action that causally contributes to, and in some cases even determines, the infringement. By contrast, positive rights are violable by mere inaction on the part of the state. This may mean that one should not search for the same kind of causal nexus tying the state to the claimants' inability to exercise their fundamental freedoms. Such a nexus could only ever be established by pointing to some positive state action giving rise to the claimants' aggrieved condition. While this focus on state action is appropriate where one is considering the violation of a negative right, it imports a requirement that is inimical to the very idea of positive rights.

380     Among the immediate implications of this is that the claimants in this case need not establish, in order to satisfy the third criterion, that the state can be held causally responsible for the socio-economic environment in which their s. 7 rights were threatened, nor do they need to establish that the government's inaction worsened their plight. Here, as in all claims asserting the infringement of a positive right, the focus is on whether the state is under an obligation of performance to alleviate the claimants' condition, and not on whether it can be held causally responsible for that condition in the first place.

381     All of which indicates that government accountability in the context of claims of underinclusion is to be understood simply in terms of the existence of a positive state obligation to redress conditions for which the state may or may not be causally responsible. On this view, the third criterion serves the purpose of ensuring not only that government intervention is needed to secure the effective exercise of a claimant's fundamental rights or freedoms, but also that it is obligatory. This accords with much of the dicta in Dunmore explaining how it is possible for government accountability to be established, not only by underinclusion that "orchestrates" or "encourages" the violation of fundamental freedoms, but also by underinclusion that "sustains" the violation (Dunmore, at para. 26). In conceiving of state accountability in terms of the breach of a positive duty of performance, it becomes possible for the first time to recognize how underinclusive legislation can violate a fundamental right by effectively turning a blind eye to, or sustaining, independently existing threats to that right.

383     The Social Aid Act is quite clearly directed at addressing basic needs relating to the personal security and survival of indigent members of society. It is almost a cliché that the modern welfare state has developed in response to an obvious failure on the part of the free market economy to provide these basic needs for everyone. Were it necessary, this Court could take judicial notice of this fact in assessing the relevance of the Social Aid Act to the claimants' s. 7 rights. As it happens, any such necessity is mitigated by the fact that s. 6 of the Act explicitly sets out its objective: to provide supplemental aid to those who fall below a subsistence level.

384     Additional support for the proposition that the Social Aid Act is directed at securing the interests that s. 7 of the Charter was meant to protect can be found in various statements made by the Quebec government in a policy paper that ultimately led to the reform of the social assistance regime in 1989, putting an end to the differential treatment between younger and older welfare recipients. This paper was published in 1987 by the government of Quebec, and signed by Pierre Paradis (the then Minister of Manpower and Income Security). It is entitled Pour une politique de sécurité du revenu. In it, the Quebec government unequivocally states that it [TRANSLATION] "recognizes its duty and obligation to provide for the essential needs of persons who are unable to work." It then goes on to state that it must [TRANSLATION] "resolutely tackle the deficiencies" of the social assistance programs, which, it admits, "remain barriers to the autonomy and emancipation of welfare recipients." On the same page, the government specifically identifies the difference in treatment between younger and older welfare recipients as such a deficiency, describing it as a [TRANSLATION] "problem".

385     At the very least, these statements indicate that the Social Aid Act constituted an excursion into regulating the field of interests that generally fall within the rubric of s. 7 of the Charter. Legislative intervention aimed at providing for essential needs touching on the personal security and survival of indigent members of society is sufficient to satisfy whatever "minimum state action" requirement might be necessary in order to engage s. 32 of the Charter. By enacting the Social Aid Act, the Quebec government triggered a state obligation to ensure that any differential treatment or underinclusion in the provision of these essential needs did not run afoul of the fundamental rights guaranteed by the Charter, and in particular by s. 7. It failed to discharge this obligation. The evidence shows that the underinclusion of welfare recipients aged 18 to 30 under the Social Aid Act substantially impeded their ability to exercise their right to personal security (and potentially even their right to life). In the circumstances, I must conclude that this effective lack of government intervention constituted a violation of their s. 7 rights.

     V. Section 1 of the Charter: [O]

Is the infringement of the Charter right a justified limitation according to s.1 of the Charter?

391     In this case, the legislated differential treatment, or underinclusion, is purportedly directed at: (1) preventing the attraction of young adults to social assistance; and (2) facilitating their integration into the workforce by encouraging participation in the employment programs. Insofar as either of these "double objectives" is understood as being principally driven by cost considerations, it would fail (barring cases of prohibitive cost) to be pressing and substantial. However, it is possible to frame these objectives in such a way as to ensure that they are properly adapted to the justificatory analysis under s. 1 by focusing instead on their long-term tendency to promote the liberty and inherent dignity of young people... 

392    ...[I[t is difficult to accept that denial of the basic means of subsistence is rationally connected to values of promoting the long-term liberty and inherent dignity of young adults. Indeed, the long-term importance of continuing education and integration into the workforce is undermined where those at whom such "help" is directed cannot meet their basic short-term subsistence requirements. Without the ability to secure the immediate needs of the present, the future is little more than a far-off possibility, remote both in perception and in reality. We have already seen, for example, how the inability to afford a telephone, suitable clothes and transportation makes job hunting difficult if not impossible. More drastically, inadequate food and shelter interfere with the capacity both for learning as well as for work itself. There appears, therefore, to be little rational connection between the objectives, as tentatively framed, and the means adopted in pursuit of those objectives.

393     Moreover, I agree with Bastarache J.'s finding that those means were not minimally impairing in a number of ways: (1) not all of the programs provided participants with a full top-up to the basic level; (2) there were temporal gaps in the availability of the various programs to willing participants; (3) some of the most needy welfare recipients -- the illiterate and severely undereducated -- could not participate in certain programs; (4) only 30,000 program places were made available in spite of the fact that 85,000 single young adults were on social assistance at the time. As my colleague points out, this last factor in particular "brings into question the degree to which s. 29(a) was geared towards improving the [long-term] situation of those under 30, as opposed to simply saving money"(para. 283). Thus, at the minimal impairment stage of the Oakes test, there is additional cause for doubting whether the legislated distinction at issue can be properly characterized as being directed at furthering the long-term liberty and dignity of the claimants.

394     This is sufficient, in my view, to establish that the government has not in this case discharged the always heavy burden of justifying a prima facie violation of s. 7 under s. 1. I note in passing that it will be a rare case indeed in which the government can successfully claim that the deleterious effects of denying welfare recipients their most basic requirements are proportional to the salutary effects of doing so in contemplation of long-term benefits, for reasons that are largely encompassed by my discussion of rational connection. This is not that rare case. For this reason among others, I find that the violation of the claimants' right to life, liberty and security of the person is not saved by s. 1.

     Conclusion: Infringement of s. 7 and s.15.  These are not justified under s.1.