ATHENIANS: Supplement
- Go to:
- ATHENIANS
- Addenda and corrigenda for
- volume 1 ...
volume 2 ...
volume 3 ...
volume 4 ...
- volume 5 ...
volume 6 ...
volume 7
- Notes on format and transliteration
Addenda and corrigenda for PAA Volume 7
===[421920]
After line 2 add Now read or
restored as PEISISTRATOS son of
EIRHNAIOS (771745).
Replace lines
6 to 7 with
< 1.3 H Ind I-X p56, line 4
`E+r+[m]o"+stratos ~
< 1.4 FILE, line 4
[P]e+is+[i"]stratos Ei'rhn+[ai"ou]
===422040
In line 4 read Nu"fai[s]! /
for Nu"mfai[s].
===422655
After last line add
= 1.2 Ag 28 p62 P 3, line 2
===424565
In line 2 read cca 400-352/1a
for c m IVa
After last line add
> 1.2 Ag 28 p63 P 15, line 1
[---]los Eu'[--- / ---e]u"s [---]
===425720
In line 39 read Philol 58 for
Philol 18.
===426645
In line 1 add or KHTTIOS
after KHFISIEUS and or LEWN*
after EREX*.
===428115
In line 38 read Philol 58 for
Philol 18.
===*428592 EUBOULOS (or HGHSIBOULOS)
KLAZOMENIOS father of ANACAGORAS
c p m VIa. Status NA*, alt name.
1.1 DL 2 6 (lit phil).
'Anacago"ras `Hghsibou"lou h'! Eu'bou"lou
Klazome"nios
===429495
In line 3 read Status A (out)
for Status A.
===[431410]
After line 2 add NB Name is Place
EUWNUMEUS?.
After last line add
< 1.2 ZPE 125 p95, line 48 (cat don and cat club).
~ Eu'w+(numeu"s) #Pd+#
===433540
After last line add
= 1.2 Ag 28 p62 P 3, line 1
===434509
In line 8 read c p 182p for c
166/7-180/1p
After last line add
/ 1.3 SEG 41 146, line 9 (ded pri).
===434515
In line 3 read kosmetes honored in
dedication, p 212p for kosmetes?,
196/7-210/1p
After last line add
/ 1.3 SEG 41 146, line 8 (ded pri).
[o` a'"rxwn t]w=+n e'fh"bw+[n / Klau"dios]
Dhmo"str[a/tos] ~ Beren+e+i+[k]i"+d+hn
===435565
In line 2 add beekeeper? before
on gravstone
After line 4 add
Cf. SEG 41 208 (id).
===436305
In line 1 add BASILEIDHS or
DIOKLEIDHS or QEOKLEIDHS or
NEOKLEIDHS or PROKLEIDHS after HRAKLEIDHS?.
===436570 EUKLHS son of PURROS
isoteles honored in decree?, undated.
Status M.
1.1 SEG 41 247 (decr unid).
NB: text not supplied.
===441392 EUODIANOS (or QEODIANOS?)
ephebe?, IIIp. Status ?.
1.1 H 29 p64 111, line 8 (cat eph).
[`Hr]odiano![s ---]
Cf. SEG 19 165.
< 1.2 LGPN II p207 col III 4, line 2
[`Hr]odiano![s ---] vel
[Eu']odiano![s? ---]
< 1.3 FILE, line 2
[Eu']odiano![s ---] vel
[Qe]odiano![s? ---]
===442530
In line 12 read BUG 1969, line 15
for AncSoc 20 p183, line 1
In
line 19 read AncSoc 20 p183, line 1
for BUG 1969, line 15.
===444292 EUPRACIDHS - (PAND) son of
HRAKLEIDHS
ephebe, c 100p. Status A*.
1.1 H 3 p59 46, line 4 (cat eph).
[Pandioni"dos] // [---]ci"dhs
`Hraklei"do[u ---] / ::: Pai
< 1.2 FILE, line 4
~ [Eu'pra]ci"dhs ~
===446705
In line 2 read in catalogue of
areopagitai & others, 180 for
areopagites, 170.
===447010
After line 4 read Possibly the
same as 447105.
===447105
After line 2 read Possibly the
same as 447010.
===447475
In line 7 read 176 for 127.
===449105
After line 3 add Treated in
MelChant p35 50
After last line add
2.1 II 2032, line 1 (cat eph).
e'pi! a'"rxontos Flabi"[ou ---]
/ 2.2 BCH 23 p89, line 1
~ Flabi"[ou Eu'fa"nou?]
NB: text implied. Cf. MelChant p44 nt
55, Hellenika 29 p265, Horos 10-12
p223.
===450710
In line 1 add or EUFRWN or
EUFRANWR after EUFRONIOS
After line 2 add Possibly the same as
450685 450825. Place RAMNOUSIOS?
After last line add
/ 1.2 ZPE 125 p95, line 72 (cat club).
~ Eu'fra"+no+r+[os -?]
/ 1.3 ZPE 125 p106 com, line 72
~ vel Eu'"fro+no+[s]
===451075
In line 1 add (or EUFRWN or
EUFRANWR) after EUFRONIOS
In
line 2 add 452225. Place RAMNOUSIOS?
after 451070
After last line add
/ 1.2 ZPE 125 p95, line 72 (cat don).
~ Eu'fra"+no+r+[os -?]
/ 1.3 ZPE 125 p106 com, line 72
~ vel Eu'"fro+no+[s]
===451660
In line 1 read PAIANIEUS
(PAND*) for son of PAIANIAS
In line 2 read Status A for Status
?
After line 2 read Possibly the
same as 451985
After line 5 add
< 1.2 ZPE 125 p95, line 14 (cat don and cat club).
Q+e+ai=os Paianieu"s #PdP# /
[Eu']fro"sunos Paianie+[u"s]
#HPd# vel #PdH#
In line 6 read Also colleague of
QEAIOS PAIANIEUS for Also
brother of ..AIOS
After last
line add
< 1.2 ZPE 125 p95, line 13
===451985
After line 3 add Possibly the same
as 451660.